disappear without trace

Harmful chemicals that penetrated the soil would disappear without a trace within a few weeks at most.

渗入土地的有害化学剂最多再几个星期之内便会消失得无影无踪。

If you have been proud to live, then even your original "capital" will disappear without a trace.

如果你一直在得意中生活，那么就连你原先的“资本”也会消失得无影无踪。

One of my friends said he chased me all the way into a dead-end alley, and that I would just disappear without a trace.

我一个朋友说他一路追我进了一个死胡同，可是我就无影无踪地消失了。

It's really surprising! How can50 tins of goods disappear without trace?

这太奇怪了！50箱货物怎么会消失呢？

Without radio play, a record can disappear without a trace.

没有广播剧的话, 唱片会消失得无影无踪.

However anti-monopoly law implementation of monopoly before publicly because originally evade laws and access" underground", the anti-monopoly enforcement authority in China when the steep yet, but disappear without a trace cartels behavior.

然而《反垄断法》实施之前原本公开的垄断行为因规避法律而转入地下，在我国反垄断执法机关还没有大显身手之时，卡特尔行为竟消失的无影无踪。

Rogue wave usually appear abruptly and disappear without any trace. There is a steep hump which is much higher than the around waves when it emerges.

怪波是指一种分布非常陡峭，峰值远高于周围的局域波。它一般具有来无影、去无踪的特点，即在某位置猛然出现，而后又很快地消失。

But100 years ago in the evening of the war, let it all disappear without a trace.

然而百年前的黄昏战争，让这一切消失无踪。

See that dust cloud disappear without a trace.

看到乌云消失得无影无踪。

Status as a Student at the Language School: Disappear without Trace

语言学校的学籍不翼而飞